hongli's profile广韵尔雅PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    17 April

    用世界上最美的文字祝您生日快乐

      下午一点多钟,忠收到雷铎老师的短信:女儿提前为我过生日,你能否抽空?

    我们随即打电话向寿星祝福生日快乐。

    昕昕听说雷伯伯过生日,午觉也不睡了,很兴奋地准备生日礼物。

    孩子的创意真好,她做了一本独一无二无二的“生日书”。

    封面:一张卡通画,画满快乐的大嘴巴。

    扉页:生日诗——漫步云山前,遥望中信天。祝公添一岁,快活似神仙。(在别人生日诗的基础上父女改造出来的)

    内容一:

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    由于这三个蛋糕好吃又好看,于是我们决定授予它们“奥斯卡蛋糕

    奖”!

    内容二:用世界上各种最美的文字祝您生日快乐!

       英文的Happy Birthday
    法文的生日快乐 Bon Anniversaire
    德文的生日快乐 Alles Gute Zum Geburtstag!
    西班牙的生日快乐 iFeliz CumpleaRos!
    菲律宾文的生日快乐 Maligayang Kaarawan
    Maligayang Bati
    印度尼西亚文的生日快乐 Selamat Ulang Tahun
    波兰文的生日快乐 WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO
    OKAZJIURODZIN!
    荷兰文的生日快乐 Van Harte Gefeliciteerd met jeverj aardag,
    斯洛维尼亚的生日快乐 VSE NAJBOLJSE!
    意大利 buon compleanno
    葡萄牙语feliz aniversario
    俄语С днем рождения!
    (
    希腊文) Hro'nia Polla'!!!
    (
    挪威文) Gratulerer med dagen!!!

       日语:お誕生日おめでとう 

       菲律宾  Maligayang Kaarawan  
    印度尼西亚  Selamat Ulang Tahun  
    波兰  WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO    
    荷兰  Van Harte Gefeliciteerd met jeverj aardag,  
    斯洛维尼亚  VSE NAJBOLJSE!  
    意大利 buon compleanno  
    俄语С днем рождения!  
    (
    希腊文) Hro'nia Polla'!!!  
    (
    挪威文) Gratulerer med dagen!!!  
    朝鲜:诞生日おめでとございます  
    丹麦语 Tillykke med fodselsdagen  
     
    德语 Alles Gute zum Geburtstag

     法语 Joyeux Anniversaire  
    荷兰语 Hartelijk gefeliciteerd  
    拉丁语 Fortuna dies natalis  
     
    葡萄牙语 Feliz Aniversario  ]

    菲律宾  Maligayang Kaarawan  
    印度尼西亚  Selamat Ulang Tahun  
    波兰  WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO    
    荷兰  Van Harte Gefeliciteerd met jeverj aardag,  
    斯洛维尼亚  VSE NAJBOLJSE!  
    意大利 buon compleanno  
    葡萄牙语feliz aniversario  
    俄语С днем рождения!  
    (
    希腊文) Hro'nia Polla'!!!  
    (
    挪威文) Gratulerer med dagen!!!  
    お诞生日おめでとございます  

     

    封底:责任编辑  张闻昕

    平面设计  张闻昕

    创意设计  张闻昕

     

    六点,举家前往珠江新城大林苑精细潮菜馆赴生日宴会。

    雷老师的朋友们先后来了,最可爱的是一对一岁多的龙凤胎,姐姐叫豆豆,弟弟叫老虎。姐姐文静专注,一直粘着妈妈;弟弟活泼好动,与爸爸很铁。老虎和豆豆的爹妈均温文尔雅。

    宴会开始,我们才知道今天还有一件喜事。

    雷老师说,婷婷和她的男朋友要正式挂牌营业,人大已鼓掌通过,现在正式布告亲友。

    大家举酒祝贺雷老师一家双喜临门。

    席间,雷老师挥毫撰写自寿联,又为婷婷写了“琴瑟”的横幅。

    雷老师的朋友郭莽园先生为婷婷写“和鸣”。其人颇有匪气,雷老师说他“南人北相马眼狮声”。

    雷郭两人虽都是潮汕人,但长相风格差别如此之大,让人难以致信。呵呵,好一对卡通人物!

    12 April

    托尔斯泰那老头不咋的——编辑部故事之一

       

     当编辑常常可以接触不同的作者,可以从作者身上学到很多东西。

        但也会遇到许多令人啼笑皆非的人与事。

        比如今天。

       小龙女就遇到一个自我感觉超好的作者,宣称自己的书可买几十万可获国家大奖……

        怎么说他选题没通过都不理,只顾自说自话。

        小龙女放下电话,长叹一声:“怎么又是一个杨丽娟?!”

       不由想起几年前那个“上海美女作家”。

       那位“上海美女作家”在我们社洗手间前的大镜子旁左顾右盼半天后闪亮登场。

        先找曾老师。自我介绍是上海作家。

        曾老师:我怎么听您口音像是东北人?

    上海美女作家 :俺在那旮旯插过队。

    看曾老师对她的稿子不是很感冒,突然冒出一句:“托尔斯泰那老头不咋的!”(其时曾老师桌子上放着托翁的《复活》)

         曾老师(她当时是辞书室主任)一听赶紧让她找文科室。

    于是,李男编辑就遭罪了。足足洗耳恭听了一个小时,才技巧地指点她去找花城出版社。

    后来我们还以这为原型在社里的年度晚会上表演小品《编辑部故事》。

        什么叫偏执型人格?    经过类似几次经验,我算彻底了解了。

    11 April

    三无人员

      昨天跟杨跨跨说:“咱俩是教育社硕果仅存的三无人员啦。”
      何谓“三无人员”?
      无买房无买车无炒股。
      杨跨跨回去跟我师兄转述。
      师兄说:“你们虽然三无,却有一‘有’。”
      “有什么?”估计昨天杨跨跨的表情跟我今天问她时是一样的。
      “有钱啊!!!”
      哈哈哈!!!
      师兄真是太有才了!!!

    出版巨无霸传奇

      

    几乎是一口气读完这本书的。《我与兰登书屋》是已故兰登书屋创始人贝内特·瑟夫的回忆录,三十年前已经在美国出版,三十年后的今天我读到它,仍觉得受益无穷——因为这确是一本富有真知灼见的好书,是一部生动反映美国二十世纪出版业风云变幻的经典,同时也是一部可读性极强的文学回忆录。

    书中传神地为我们描画了作为杰出的出版家的作者本人的个性风貌。高贵的文学趣味,乐观幽默的性格,丰富的精力和激情,天才的公关技巧,以及善于抓住机遇创造机遇,等等。引进詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》这个案例可以见出贝内特作为一个出版家的气度和胆识。1932年,当《尤利西斯》在美国还是一本让人闻之色变的禁书时,贝内特开始运作引进《尤利西斯》。他给乔伊斯一笔数目不菲的预付金,取得了《尤利西斯》的授权。然后安排自己出版社的工作人员故意走私该书,以此在法庭上获得一本贴满英法评论家赞扬《尤利西斯》的书作为证物,从而打赢了官司,使《尤利西斯》在美国顺利出版,为兰登书屋赢得一部超级畅销书。而对“《不肯说话的人》事件”的化解则可见出贝内特处理危机的高超技巧。《不肯说话的人》描写主人公在二战期间为法国地下抵抗运动英勇地完成许多难度很高的使命,在德国被捕后坚贞不屈。然而有人揭发这完全是编造的故事。兰登书屋面临身败名裂的尴尬,贝内特却把厄运变成良机。他召开新闻发布会,宣布这本书不是纪实作品,而是小说。书名也由《不肯说话的人》改成《话说得太多的人》。结果可想而知,“媒体只是拿这事儿当作一个无伤大雅的骗局把戏来报道”,而且书的销量比真相曝光前翻了四倍。

    贝内特凭借他的魅力凝聚了一个优秀的出版团队,吸引了一批著名的作家,创造了一个出版传奇。

    作为一个出版人,我常常苦恼于国内的关于出版的业务书籍的空洞教条——看到人文社这套“出版人书系”时,我有一种惊喜的感觉。靠个人的实践积累经验是必要的,却也是远远不够的。贝内特的回忆录在出版方面起码给我们提供了下列诸多方面的借鉴。

    如何塑造品牌。兰登书屋拥有许多富有生命力的品牌:“现代文库”、“佳酿丛书”、“铁锚书系”、“新生代丛书”、“里程碑丛书”------试让我解剖一下“现代文库”的运作,看看兰登是如何塑造和维护品牌的。1925年,贝内特和他的合作伙伴唐纳德以二十一万五千美元的价钱从贺拉斯·利弗莱特手里收购了“现代文库”。然后,他们剔除了某些不够水准的书籍,改造了丛书低劣的包装,重新设计“现代文库”的标记和有品位的书目。第二步,翻阅所有出版社书目,挑选想收入“现代文库”的图书品种,通过买进版权的方式扩大“现代文库”。第三步,通过多种形式,扩大文库的影响。包括与各地书店沟通、巡回演讲、做电视节目,等等。他们不断地推出“现代文库”的新品种,悉心呵护“现代文库”,使它成为兰登的基石,兰登的骄傲,兰登的品牌!而品牌的效应也是惊人的,许多作家都为他们的书能跻身“现代文库”之列而自豪,因为它是一个精美的书系,拥有许多重量级的作家,“作家会觉得如果他的书能进入‘现代文库’,就算功成名就了。”

    对于“现代文库”如此,对于其他丛书也是如此。关于塑造品牌,贝内特有许多真知灼见:

     

    “每一位受人尊敬的出版家都应该出版诗歌,甚至一些亏本的诗歌------出版诗歌为兰登书屋树立的威望也使我们得以在其他方面活跃起来,即发现年轻剧作家和从未出过书的美国新作家。”

    “《尤利西斯》成为一本超级畅销书,我觉得部分原因是人们认为买这种书是时髦事,而且许多人只是为了买,而不是读。”

    ------

     

    如何与作者、同行、媒体打交道。贝内特的乐观幽默的个性使他成为一个极富亲和力的人,他和他的作者往往都成为好朋友。 “显然,作家喜欢谈论自己,出版人要做的事就是让他说。”对于许多作家来说,有敏锐商业感觉和高贵文学品味的贝内特的确是一个极好的知音。同行是冤家,贝内特却把许多“冤家”变成合作伙伴。他与史密斯与哈斯出版社合并,从而得到福克纳等许多著名作家,从而使兰登成为一个真正重要的出版社。他作电视节目嘉宾,撰写专栏,使得兰登家喻户晓。

    如何为图书写宣传词。且看贝内特为格特鲁德·斯泰因的新书写的“出版者告白”:

     

    这个位置通常用来简单介绍书的内容,但对这本书,我必须坦率地承认,我不知道斯泰因小姐在说什么。我连书名都看不懂。

    我非常尊敬斯泰因小姐,也很喜欢出她的书,虽然大部分时候我看不懂她的思路。格特鲁德小姐告诉我,那是因为我是个笨蛋。

    在斯泰因的这部新作品中,我发现我的一个搭档和我都成了书中的角色。我们俩都希望能看懂她怎么写我们。我们也希望她的忠实的读者看懂的能比我们更多!

                                               贝内特.瑟夫

                                               兰登书屋总裁

     

    原来书籍广告也可以这么有趣!不用板着脸孔,也不用声嘶力竭。

    大约不用我再抄书了,这本书的魅力当然不只于此。也许出版人读了常有会心一笑的时刻,而对于一般读者来说,书里记录的著名作家德莱塞、尤金·奥尼尔、威廉·福克纳、詹姆斯·乔伊斯、杜鲁门·卡特等的趣闻轶事,则是精彩的看点。

     

                                             (写于2007-3-23午夜,发于<南方日报>2007.4.8)

    10 April

    9岁孩子的长篇小说

        《那颗瑞士糖》是张闻昕同学“长篇小说”的题目。
         周六晚上,昕买回来一根卡通圆珠笔,在我面前秀了一回就进去做作业了,大约过了一个多小时还不见出来。
        这可不是我家宝贝的风格呀!平时中间都会出来遛达几圈,借机看看电视聊聊天的,何况今天还是礼拜六呢!我们经常说她是“懒牛屎尿多”——昕同学属牛。
         九点多,昕同学施施然而来。
         宣告:“我写了一个长篇小说!”
         天!
         抢过来一看,卡通日记本上一行字“长篇小说  那颗瑞士糖”扑入眼球。
         开头:我叫麦瑞,在我7岁那年,我开始喜欢收集各种小玩艺,用他们来跟同伴们换好吃的糖。
       结尾:那一年,家乡的苦丁茶大丰收。
      总共两页半纸。这是一个9岁孩子的长篇小说,她说她已经写得手很酸了。
      于是,不敢笑,怕亵渎了这份童真。
      从来不让孩子读所谓作文选,要她真接面对经典,面对真正的文学作品。
      因为,大量阅读好作品不仅能提高写作能力,更重要的是对人整体素质的提升。
      这一点看来做对了,昕的语感非常棒,一点没有学生腔和文艺腔,没有为文而情的毛病。她的视野开阔,想像丰富。
      我想这些对她以后的人生都非常重要。
      平时,昕习惯于用电脑写作,今天之所以书写,主要是为了试笔。